NRC: renouvellement d’autorisations pour deux installations d’enrichissement d’uranium

L'Usec Inc. exploite actuellement à Paducah, dans le Kentucky, la seule installation américaine d'enrichissement d'uranium qui fonctionne encore avec la technique de la diffusion gazeuse. L'Usec vient de recevoir l'autorisation d'exploiter cette installation jusqu'au 31 décembre 2013. La deuxième installation de l'Usec qui utilise la diffusion gazeuse - elle est aménagée à Portsmouth, dans l'Ohio - a arrêté son exploitation en 2001. Elle se trouve actuellement dans la phase dite de «standby», mais dispose désormais jusqu'en 2013 d'une autorisation qui lui permettrait de reprendre son activité si nécessaire.

Usine américaine d'enrichissement par centrifugation en construction

L'American Centrifuge Plant est en construction depuis fin mai 2007 à proximité de l'installation de Portsmouth. Les premiers tests des centrifugeuses se sont déroulés avec succès fin août 2007. La mise en service industriel des premières centrifugeuses est prévue pour cette année. L'Usec a présenté en septembre 2008 une demande de garantie de prêt pour cette installation.