21.07.1999

Transport de Mox en route pour le Japon

Le Pacific Teal et le Pacific Pintail ont quitté le 20 juillet 1999 le port de Barrow, dans le nord-ouest de l'Angleterre. La première escale était prévue à Cherbourg, où le Pacific Teal a chargé une cargaison d'assemblages combustibles Mox de La Hague, le Pacific Pintail ayant déjà été chargé à Barrow de Mox de Sellafield.

La destination des deux navires est le Japon, où le combustible sera utilisé dans les réacteurs de Takahama 4 et de Fukushima 3. Les deux bateaux ont pris le 21 juillet la direction du Japon, où ils sont attendus pendant la deuxième moitié de septembre. Ils prendront la route du cap de Bonne-Espérance et du Pacifique sud. Les deux unités sont armées et sont escortées par une police spéciale. Les manifestations habituelles de protestation avaient été interdites par plusieurs jugements de tribunaux et n'ont entraîné que quelques heures de retard à Barrow.

Source: 
M.E./C.P. d'après NucNet des 20, 21 et 22 juillet 1999