USA: fin des travaux de rééquipement à San Onofre

Une analyse coût-efficacité avait conduit la SCE à faire remplacer les générateurs de vapeur des tranches San-Onofre 2 et 3. Selon cette analyse, des rééquipements en cours d'exploitation normale de la centrale (elle prend fin en 2022) permettraient en effet aux consommateurs d'électricité d'économiser environ 1 milliard de dollars.

La California Public Utilities Commission (CPUC) qui, conformément à la législation de la Californie, est responsable de la surveillance des entreprises d'approvisionnement publiques, a octroyé fin 2005 les ressources nécessaires au remplacement des générateurs de vapeur.

Fabriqués par l'entreprise japonaise Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI), les deux nouveaux générateurs de la tranche 2 ont été installés en 2009, et ceux de la tranche 3 dans le cadre des travaux de révision de l'automne 2010. La SCE précise que les travaux de construction de 2009 et 2010 ont généré quelque 1300 emplois. Les deux propriétaires – la SCE et la compagnie San Diego Gas & Electric – ainsi que la ville de Riverside ont pris en charge les coûts totaux à hauteur de 671 millions de dollars (CHF 490 mio.).

Selon ses propres indications, la SCE n'a pas encore décidé si elle voulait faire prolonger l'autorisation d'exploitation de San-Onofre 2 et 3, laquelle expire en 2022. Pour prendre sa décision, elle déposera d'abord une demande en cours d'année à la CPUC concernant la récupération des frais liés à une telle prolongation. Si la SCE prenait une décision favorable, elle présenterait sa demande en 2013 à la NRC.