Autorisation de cinq transports de combustible usé sur le territoire allemand

Le premier transport devrait pouvoir se dérouler à partir de début août de cette année au plus tôt; conformément à une exigence des ministres de l'intérieur des Länder, le titulaire de l'autorisation doit en effet annoncer la date du transport six mois à l'avance aux autorités policières compétentes. Les différentes autorisations ont été accordées pour deux ans. Le transport d'assemblages combustibles usés de centrales nucléaires allemandes et de déchets de haute activité issus du retraitement vers l'Allemagne a été stoppé en mai 1998 lorsque l'on a constaté sur certains transports que la valeur directrice de propreté de 4 Bq/cm² pour les conteneurs et les wagons de chemin de fer avait été dépassée.