Autorisation de la remise en service de Pickering 1

Selon le ministère de l'énergie, cette mesure implique la durée de réalisation la plus courte et elle est centrale pour assurer un approvisionnement électrique propre, diversifié et fiable de la Province. La remise en service, prévue pour septembre 2005, coûtera quelque 900 millions de dollars canadiens (900 millions de francs suisses). Pickering 1 est la 4^e de 8 tranches nucléaires arrêtées provisoirement à la fin des années 90 qui va être remise en service. Pickering 4, ainsi que Bruce 3 et 4, fonctionnent déjà à nouveau. Sont toujours à l'arrêt Pickering 2 et 3, ainsi que Bruce 1 et 2.