Autorisation de quatre dépôts de stockage intermédiaire en Allemagne
Le 22 septembre 2003, l'Office fédéral allemand de la radioprotection BfS a accordé aux exploitants des centrales nucléaires de Biblis, Neckar, Isar et Unterweser l'autorisation d'entreposer du combustible usé dans des dépôts intermédiaires aménagés sur chaque site.
En prenant cette décision, le BfS a rempli la condition préalable indispensable pour la construction des capacités d'entreposage qui seront nécessaires à partir de juillet 2005, lorsque les transports à des fins de retraitement s'achèveront. L'entreposage des combustibles usés dans les halles de stockage en béton armé, resp. dans des tunnels à Neckar, est limité à un maximum de 40 ans. C'est au plus tard à cette date qu'ils devront être transférés dans un dépôt définitif installé dans des couches géologiques profondes.
Source
D.S./C.P. d'après un communiqué du BfS du 22 septembre 2003