Centrale nucléaire de Mühleberg: violation de domicile en U.L.M. par Greenpeace

Le pilote de l'engin a immédiatement été appréhendé par les surveillants de la centrale puis remis à la police cantonale bernoise. Une plainte a été déposée contre lui pour violation de domicile, perturbation de l'exploitation d'une installation publique et utilisation d'un appareil volant non autorisé en Suisse, entre autres pour des raisons de protection de l'environnement.
Comme l'a précisé la DSN (Division principale de la sécurité des installations nucléaires), l'événement n'a pas affecté la sûreté nucléaire de l'installation et la centrale a continué de fonctionner normalement pendant toute l'opération. La DSN a par ailleurs procédé à une estimation de la dose de l'homme qui s'est tenu pendant une demi-heure environ sur le toit du réacteur, ainsi que de celle d'autres manifestants qui se trouvaient aux grilles de la centrale. Elle est parvenue à la conclusion qu'aucun des participants à l'action n'avait été exposé à une dose de plus de 0,001 mSv. Ni les manifestants ni d'autres personnes n'ont ainsi reçu une irradiation inadmissible (selon l'ordonnance sur la radioprotection, la valeur limite est de 1 mSv par an).