Déraillement sans conséquences près de Torness
Deux wagons de chemin de fer ont déraillé le 2 mars 2001 près de la centrale nucléaire britannique de Torness alors que le train roulait à une vitesse très réduite (8 km/h).
1 mars 2001
Ce train transportait trois conteneurs vides d'assemblages combustibles usés. L'un de ces conteneurs se trouvait sur un wagon qui avait déraillé. Les conteneurs sont tous restés en place et n'ont subi aucun endommagement. La population n'a été exposée à aucun danger que ce soit.
Source
M.E./C.P. d'après un communiqué de presse de BNFL du 2 mars 2001