DSN: expériences positives avec les transports
Depuis la reprise des transports de combustibles usés en août 1999, les centrales nucléaires suisses ont réalisé 16 transports de cette nature, tous à l'usine de retraitement française de La Hague.
Ces transports n'ont donné lieu à aucun dépassement de la valeur directrice pour la "contamination non fixée". Comme le souligne la Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN) dans son "bilan intermédiaire sur les transports d'assemblages combustibles usés" du 22 novembre 2000, l'expérience montre l'efficacité des mesures introduites pour empêcher des impuretés radioactives. Les transports d'assemblages combustibles suisses avaient été suspendus en mai 1998 pendant plus d'un an à la suite de la découverte de plusieurs contaminations qui n'avaient entraîné toutefois aucune conséquence sanitaire pour le personnel ferroviaire ou pour la population.
Source
P.H./C.P.