Etats-Unis: deuxième prolongation d'autorisation pour WIPP
Das amerikanische Department of Energy (DOE) hat am 18. November 2010 mitgeteilt, sein Pilotendlager Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) in Carlsbad im US-Bundesstaat New Mexico habe wiederum eine Zulassungsverlängerung erhalten.
L'Environmental Protection Agency (EPA) a accordé au WIPP sa deuxième prolongation d'autorisation depuis sa mise en service 1999. Selon l'EPA, le WIPP satisfait toujours à toutes les exigences réglementaires et poursuit la démonstration de son aptitude au stockage sûr de déchets transuraniens pour la durée nécessaire de 10'000 ans. La loi exige que le DOE adresse tous les cinq ans une demande de prolongation d'autorisation.
Le WIPP est un dépôt de stockage pilote réalisé dans un ancien massif de sel et destiné à recevoir des déchets d'origine militaire faiblement et moyennement actifs, mais contaminés par des transuraniens de longue période.
Source
M.A./P.C. d'après un communiqué de presse de la NRC du 18 novembre 2010