Fonds de désaffectation des installations nucléaires et Fonds de gestion des déchets radioactifs: clôture satisfaisante de l'exercice 2003

Dans le cadre d'une vérification périodique des calculs prévisionnels, les budgets pour la désaffectation et la gestion des déchets ont été révisés en 2002/2003.
Le Fonds de gestion a été institué pour assurer, à terme, le financement de l'évacuation des déchets radioactifs d'exploitation et des combustibles nucléaires usés après la mise hors service des centrales nucléaires. Fin 2003, le capital accumulé du fonds atteignait CHF 1771 millions (2002: CHF V432 millions). Avec une performance de 10,40% (2002: -13,37%), le compte d'exploitation enregistre pour l'exercice considéré un bénéfice de CHF 152 millions (2002: perte de CHF 190 millions).
Selon une évaluation récente, les coûts de la gestion des déchets radioactifs atteignent CHF 12,1 milliards (base des prix au 1^er janvier 2001). Ce montant inclut des coûts déjà affectés ainsi que les frais encourus d'ici à la désaffectation de chaque centrale nucléaire qui incombent directement aux sociétés exploitantes. La Confédération, pour sa part, est en charge de CHF 320 millions pour l'évacuation des déchets provenant du secteur médical, de l'industrie et de la recherche.
Le Fonds de désaffectation a pour fonction de couvrir les coûts relatifs à la mise hors service et au démantèlement des centrales nucléaires en fin de cycle d'exploitation ainsi qu'à l'évacuation des déchets ainsi produits. Fin 2003, le capital accumulé du fonds atteignait CHF 971 millions (2002: CHF 844 millions). Avec une performance de 9,58% (2002: -9,70%), le compte d'exploitation enregistre pour l'exercice considéré un bénéfice de CHF 78 millions (2002: perte de 90 millions). D'après les calculs les plus récents, les coûts de désaffectation des cinq centrales nucléaires suisses et du Centre de stockage intermédiaire de Würenlingen atteindront près de CHF 1,9 milliard (base des prix au 1^er janvier 2001).