France: le gouvernement adapte les autorisations d'exploitation de l'usine de retraitement de La Hague
Le gouvernement français adapte les autorisations d'exploitation de l'usine de retraitement de Cogema-La Hague, dans le nord de la France.
Quatre décrets autorisent le retraitement de types de combustibles nucléaires spécifiques dans les deux usines de UP2-800 et UP-3. Il s'agit de combustibles à haute capacité de combustion et de combustibles à base d'oxydes mixtes, utilisés dans des réacteurs à eau légère, ainsi que de combustibles nucléaires utilisés dans des réacteurs rapides et dans des réacteurs de recherche. Les décrets fixent également la capacité annuelle des unités à 1000 tonnes chacune et à 1700 tonnes cumulées pour les deux installations.
Ces décrets ont été édictés suite à une enquête publique approfondie lancée en 2000. Une commission d'enquête s'est ensuite prononcée à l'unanimité pour l'adaptation des autorisations. Ces nouvelles autorisations comprennent des dispositions sur les rejets radioactifs autorisés et sur le prélèvement d'échantillons d'eau. L'ensemble de ces dispositions entraîne une réduction massive des rejets radioactifs autorisés.
Source
H.K./C.P., d'après NucNet du 23 janvier 2003