Japon: ajournement de la construction de centrales nucléaires

Ce projet, qui avait été décidé le 29 juin 1993 par "L'Energy Cabinet" du gouvernement, prévoyait la construction d'un REP et d'un BWR avancés d'une puissance électrique de 1350 MW chacun. Le démarrage de la construction était prévu en 2000, et la mise en service en 2006 (Bulletin no 13/1993). Les raisons avancées pour cet ajournement sont la poursuite de la stagnation de la demande électrique et les perspectives incertaines dues à la libéralisation du marché de l'électricité. Osamu Kaizo, le maire de Suzu, a réagi vivement à cette décision: "Ils disent geler mais pensent en fait annuler, et suppriment ainsi 28 ans de coopération et de confiance. Ils doivent essayer d'expliquer maintenant ceci aux citoyens."