Leibstadt projette de premiers transports de combustible usé à Zwilag

Elle prévoit d'organiser de juin 2000 au printemps 2001 six transports d'un conteneur de 97 assemblages combustibles dans chaque cas. Les transports s'effectueront par rail ou par les routes cantonales. Les autorités des communes situées le long de l'itinéraire (via Etzgen-Bürersteig) ont été informées par la centrale nucléaire de Leibstadt et par la Zwilag, ceci en présence de la police cantonale et des offices de district. Indépendamment de cela, Leibstadt continuera d'envoyer aussi des assemblages combustibles pour retraitement à l'usine de La Hague en France.