L’Italie et les Etats-Unis signent un accord nucléaire

Steven Chu, le ministre américain de l’énergie, et Claudio Scajola, le ministre italien du développement économique, ont signé le 30 septembre 2009 deux accords sur l’énergie nucléaire qui pourraient conduire à la construction de nouvelles centrales nucléaires et à une amélioration de la coopération entre les deux pays en matière de systèmes nucléaires avancés et de technologies du combustible.

1 oct. 2009

Après la signature de deux accords nucléaires, Steven Chu (à gauche) et Claudio Scajola répondent aux questions des médias.

Source: Claudio Scajola

L’objectif des accords est de constituer la base d’une collaboration en matière de recherche et développement afin d’économiser les coûts et d’améliorer la sûreté, le cycle du combustible et la résistance à la prolifération. Ces deux accords encouragent des entreprises des deux pays à coopérer étroitement, a déclaré Claudio Scajola.
La coopération porte notamment sur les domaines suivants:

développement de réacteurs de la nouvelle génération
combustibles avancés
recherche fondamentale sur l’énergie nucléaire
technologies de traitement des déchets, entreposage et stockage définitif
analyse de normes et de critères relatifs à la sûreté nucléaire

La coopération pourra englober également l’échange de scientifiques, d’ingénieurs et d’autres spécialistes, de même que l’échange d’informations, de matériaux et d’équipements.

«Nous nous en remettons au marché en ce qui concerne notre décision d’utiliser l’énergie nucléaire en Italie», a assuré Claudio Scajola. Le gouvernement a fixé les moyens juridiques. «Dès la mi-février, nous définirons les critères relatifs à la sélection des sites.» Le marché prendra les décisions, a souligné le ministre italien.

La signature de la convention s’est accompagnée de la constitution d’un comité de suivi au niveau bilatéral avec deux représentants de chaque pays qui s’occuperont de l’orientation des projets ainsi que de la conduite et de la surveillance du programme de coopération. Le comité se réunira une fois par an aux Etats-Unis et en Italie à tour de rôle.