Pour Euratom, 2003 a été une année "tendue"

L'ESA mentionne notamment l'inondation de la mine canadienne de McArthur, la fermeture temporaire d'une installation de conversion aux Etats-Unis et la confirmation de la fermeture de l'installation de conversion de BNFL en Grande-Bretagne. L'ESA rend compte également d'un doublement des achats d'uranium par l'industrie européenne, achats qui ont augmenté à 18'000 tonnes en 2003. Le pourcentage des achats sur le marché spot a atteint ici la valeur significative de 18%.
Selon l'ESA, le net changement du cours du change entre le dollar et l'euro a affaibli la rentabilité de l'exploitation d'uranium. L'ESA évoque également l'admission des dix nouveaux membres dans l'UE, élargissement qui a exigé des travaux préparatoires importants, en collaboration avec les pays concernés.