Rapport annuel 2001 de la SNA

Les conteneurs stockés à Lucens n'ont pas pu être transportés au Centre de stockage intermédiaire de Würenlingen (Zwilag) au cours de l'exercice. La SNA avance ici comme raison la longue procédure nécessaire pour fournir la preuve de la transportabilité des conteneurs. Les travaux se sont donc limités à d'autres préparatifs du transport. Les comptes annuels indiquent un excédent de recettes de 218'000 francs, les produits financiers constituant ici la seule source de recettes. Les provisions pour la gestion des déchets s'élèvent à 8,9 millions de francs environ.