Session d’automne 2008: Conseil des Etats favorable à une participation à Iter

Le Conseil des Etats a approuvé par 28 voix contre 1 un échange de lettres correspondant entre la Suisse et Euratom (Communauté européenne de l'énergie atomique). Les moyens financiers relatifs à la participation de la Suisse ont déjà été accordés par sa contribution aux programmes européens de recherche.

L'objet a été transmis au Conseil national.