Stocks de matières nucléaires suisses à l’étranger
Depuis l'entrée en vigueur de la loi sur l'énergie nucléaire et de l'ordonnance sur l'application des garanties, tous les stocks de matières nucléaires appartenant à des entreprises suisses et se trouvant à l'étranger doivent être déclarés chaque année aux autorités de surveillance. Ces stocks ont été enregistrés pour la première fois en 2005. L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) en a publié la liste pour 2006 le 29 mai 2007.
En Suisse, seuls les exploitants d'installations nucléaires possèdent des matières nucléaires à l'étranger. Il y en a en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Suède et aux Etats-Unis.
Les variations par rapport à l'année précédente résultent de l'acquisition et de la transformation d'uranium naturel en éléments combustibles, ceci en fonction des exigences économiques et de celles liées à l'exploitation. Le retraitement des éléments combustibles usés se trouvant actuellement à l'étranger a par ailleurs lieu en plusieurs étapes qui s'étendent sur un certain nombre d'années, d'où des différences au niveau des stocks annuels des diverses catégories de matières. Le plutonium se trouve majoritairement dans les éléments combustibles usés traités dans les installations de retraitement, le plutonium restant entrant dans la production des éléments combustibles.
Source
D.S./P.V. d’après un communiqué de presse de l’OFEN du 29 mai 2007