Tchernobyl 3 reste couplée au réseau
Des milieux issus de la Commission gouvernementale ukrainienne de Tchernobyl ont annoncé la décision - qui n'a guère constitué une surprise - selon laquelle la tranche RBMK de Tchernobyl 3 (925 MW) sera finalement remise en service en novembre ou début décembre, après un arrêt prolongé pour réparations et maintenance, puis restera couplée au réseau au moins jusqu'au milieu de 2000.
La centrale dispose à cette fin de suffisamment de combustible. Ce n'est qu'après cette date qu'il faudra remplacer les canaux de combustible, opération qui doit être effectuée périodiquement sur les RBMK. Si ces canaux sont remplacés, l'exploitation de Tchernobyl 3 pourrait théoriquement se poursuivre jusqu'en 2011. Cette décision serait contraire à l'exigence des pays du G7 qui ont demandé l'arrêt définitif de Tchernobyl 3 encore avant la fin de 1999. Le financement par le G7 et par l'Union européenne des centrales de remplacement exigées par l'Ukraine n'est toutefois pas encore assuré, et la décision correspondante est régulièrement ajournée.
Source
P.B./C.P. d'après NucNet du 20 octobre 1999