Tchernobyl: travaux d'amélioration de la sûreté du sarcophage

Selon M. Kupny, 24 millions de dollars ont été dépensés l'année dernière pour l'amélioration de la sûreté; on a réparé entre autres une cheminée de ventilation entre les tranches 3 et 4 qui menaçait de s'effondrer. Les travaux porteront surtout cette année sur la structure portante du toit, et la paroi ouest du sarcophage devrait être renforcée. Le programme prévoit également d'assurer la surveillance globale de la construction.
Les travaux en cours se déroulent dans le cadre du projet international "Shelter Implementation Plan" SIP. Ce projet vise à stabiliser et à améliorer le sarcophage (Bulletin no 1/1998). Sur le total des 758 millions de dollars (environ 1 milliard de francs suisses) que devraient coûter les travaux, divers gouvernements ont alloué jusqu'à présent quelque 400 millions de dollars. La participation de la Suisse s'est élevée à 20 millions de francs.