Zwilag: emmagasinage de déchets moyennement actifs en provenance de La Hague

Au total, 60 fûts CSD-C (Colis Standard des Déchets Compactés) contenant des structures métalliques pressées ont été acheminés au Centre de stockage intermédiaire de Würenlingen (Zwilag) en provenance de l'usine de retraitement française de La Hague. Ces éléments structurels sont les parties métalliques des assemblages combustibles usés qui subsistent après le retraitement du combustible. 40 fûts appartiennent à la centrale nucléaire de Mühleberg et 20 à celle de Leibstadt. A leur arrivée, les 60 fûts ont été déchargés des conteneurs de transport et emmagasinés dans le dépôt de déchets moyennement radioactifs au terme de contrôles effectués en plusieurs étapes. Début avril, les trois conteneurs de transport vides ont quitté le centre Zwilag par chemin de fer après avoir subi des contrôles étendus.

Zwilag SA relève que le transport et l'emmagasinage, effectués sous la surveillance de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN), se sont déroulés conformément au programme et sans incidents. Le convoi a satisfait à toutes les prescriptions et obligations nationales et internationales en matière de transport et de stockage intermédiaire.