IFSN: élection du directeur et de la direction

La loi du 22 juin 2007 sur l'IFSN stipule que le directeur et la direction de l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire doivent être élus par le Conseil de l'IFSN. Ce conseil, qui est placé sous la présidence de Peter Hufschmied, vient de procéder à cette élection. Il a confirmé les titulaires actuels de la DSN dans les mêmes fonctions au sein de l'IFSN, à savoir Ulrich Schmocker comme directeur, et les quatre chefs de département Peter Flury, Georges Piller, Georg Schwarz et Hans Wanner comme autres membres de la direction. Le Conseil de l'IFSN a en même temps reconnu le potentiel d'optimisation et chargé la direction de la DSN d'étudier des mesures structurelles et organisationnelles destinées à tenir compte des défis à venir.

Aux termes de la loi, le personnel actuel de la DSN sera intégré dans l'IFSN le 1^er janvier 2009. Le Conseil de l'IFSN se félicite expressément de cette disposition qu'il considère comme une mesure importante pour préserver les connaissances et l'expérience de l'autorité de surveillance.