Le gouvernement allemand ne voit pas de lien entre le cancer et les centrales nucléaires

Les rayonnements près des installations sont bien inférieurs à l'exposition naturelle aux radiations, a déclaré le gouvernement fédéral allemand en réponse à la question "Conséquences de l'augmentation des taux de cancer et des malformations dans les environs des centrales nucléaires" posée par le PDS.
La question du PDS se référait à des travaux d'Alfred Körblein, de l'Institut de l'environnement de Munich, qui a utilisé les données d'une étude bien connue du Prof. Jörg Michaelis, de l'Université de Mayence, pour de nouveaux calculs statistiques et a trouvé ce faisant une augmentation du taux de cancers parmi les enfants vivant dans les environs de centrales nucléaires allemandes. Comme l'indique le gouvernement fédéral, les auteurs de l'étude Michaelis considèrent que la réévaluation statistique de leurs données par M. Körblein porte atteinte aux principes d'une bonne pratique épidémiologique. Ces auteurs critiquent le copiage "volontairement trompeur" de données et ne partagent pas le point de vue de M. Körblein.