Reprise du retraitement à l'usine de Tokai-mura

L'arrêt de cette usine avait été ordonné en 1997 à la suite d'un incendie et d'une explosion (Bulletins 6 et 10/1997). On va traiter tout d'abord la solution d'uranium qui avait entraîné l'année dernière un accident de criticité dans une installation d'essai de conversion de l'uranium de Tokai-mura. On devrait procéder ensuite, à partir de fin novembre, au retraitement de combustible usé du réacteur prototype japonais Fugen. Cette tranche de 148 MW équipée d'un réacteur à eau bouillante modéré à l'eau lourde a été mise en service en 1979. Elle est à l'arrêt pour l'instant, la piscine du combustible étant pleine. Si l'usine de Tokai-mura prend en charge 2,8 tonnes d'assemblages combustibles usés, Fugen pourrait être remis en service avant la fin de l'année.