Zwilag: Campagne de traitement achevée
Depuis la fin du mois d’avril, 456 fûts de déchets faiblement radioactifs issus de l’exploitation de centrales nucléaires ont été traités avec succès dans le four à plasma du Zwilag et transformés en 136 emballages aptes au stockage géologique final.
Le nombre des fûts traités depuis la mise en service de l’incinérateur à plasma en 2004 atteint actuellement un total de 3449. Ces déchets faiblement radioactifs ont été détruits thermiquement ou fondus, associés à du verre comme matériau d’apport, pour constituer 723 emballages prêts à stocker. Le produit fini consiste en une masse chimiquement résistante, quasi insoluble dans l’eau et adaptée au stockage ultérieur profond. L’opération permet en outre une réduction significative du volume de ces déchets.
Ces objectifs ambitieux ont été atteints grâce aux améliorations apportées en continu à cette installation et grâce à la formation de haut niveau du personnel d’exploitation, selon le communiqué de presse de Zwilag.
Source
D.S. /P.C. d’après un communiqué de presse de Zwilag du 6 juillet 2009