Ende der Mox-Herstellung in Cadarache

Die Schliessung der von der Cogema betriebenen Produktionseinheit mit einer Jahreskapazität von 40 t erfolgte plangemäss auf Weisung der französischen Sicherheitsbehörden. In Frankreich gelten seit 1995 strengere Erdbebenschutzvorschriften, die das 1962 eröffnete Werk, das nur wenige Kilometer von der seismisch aktiven Durance-Verwerfung entfernt liegt, nicht erfüllte. Vor drei Jahren kam die Cogema zum Schluss, statt in Cadarache in ein Nachrüstprojekt zu investieren, auch diese Mox-Erzeugung in die Melox-Anlage bei Marcoule zu verlegen. Freilich ist das entsprechende Bewilligungsverfahren noch nicht abgeschlossen. Die Anlage in Cadarache wird dennoch jetzt stillgelegt, dekontaminiert und bis 2006 für den Rückbau vorbereitet.