Frankreich übernimmt die Ines-Skala für Nukleartransporte
Die französische Regierung hat angekündigt, die siebenstufige Internationale Störfall-Bewertungsskala für Kernanlagen (International Nuclear Event Scale, Ines) versuchsweise für ein Jahr auch bei allfälligen Problemen mit Transporten von radioaktivem Material anzuwenden.
Die Ines der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) und der Nuclear Energy Agency (NEA) der OECD wurde 1991 international eingeführt, um Medienleuten und der allgemeinen Bevölkerung die Bedeutung von nuklearen Zwischen- und Unfällen vermitteln zu können. Ines kann auch auf Transportvorgänge angewendet werden.
Im April 1994 hat die französische nukleare Aufsichtsbehörde Direction de la sûreté des installations nucléaires (DSIN) zuerst damit begonnen, Ines auf Nuklearanlagen anzuwenden. Nun wird diese Anwendung auch auf Nukleartransporte ausgeweitet. Der konsultative Rat für nukleare Sicherheit und Information (Conseil supérieur de la sûreté et de l'information nucléaire, CSSIN) soll in einem Jahr über das Ergebnis dieses einjährigen Versuches berichten.
Quelle
H.K. nach DSIN, Communiqué de presse, 16. September 1999