Zwilag: mittelaktive Abfälle aus La Hague eingelagert
Anfang März 2011 hat die Zwilag drei Transportbehälter des Typs TN81 CH mit mittelaktivem Abfall aus der französischen Wiederaufbereitung La Hague zur Zwischenlagerung erhalten. Die Abfälle gehören den Kernkraftwerken Leibstadt und Mühleberg.
Insgesamt wurden 60 CSD-C Kanister (Colis Standard des Déchets Compactés) mit verpressten metallischen Strukturelementen aus der Wiederaufbereitungsanlage in La Hague ins Zwischenlager Würenlingen (Zwilag) geliefert. Strukturelementen sind die metallischen Teile der verbrauchten Brennelemente, die bei der Wiederaufarbeitung des Brennstoffs übrig bleiben. 40 Kanister gehören dem Kernkraftwerk Mühleberg, 20 dem Kernkraftwerk Leibstadt. Die 60 Kanister wurden nach ihrer Ankunft aus den Transportbehältern ausgeladen und nach mehrfachen Kontrollschritten ins Lager für mittelaktive Abfälle verbracht. Anfang April verliessen die drei leeren Transportbehälter das Zwilag per Bahn nachdem umfangreichen Prüf- und Kontrollverfahren.
Der Transport und die Einlagerung unter der Aufsicht des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorat (Ensi) verliefen gemäss Zwilag planmässig und ohne Zwischenfälle, so die Zwischenlager Würenlingen AG (Zwilag). Der Transport habe sämtliche nationalen und internationalen Vorschriften und Auflagen für Transporte und Zwischenlagerung erfüllt.
Quelle
M.A. nach Zwilag, Medienmitteilung, 12. April 2011