Die Schweiz hat gewählt: Terradura wird das geologische Tiefenlager heissen

Die Schweiz hat gewählt und sich für einen Namen für das geplante geologische Tiefenlager für radioaktive Abfälle entschieden: Terradura – feste Erde – stehe für Halt und die Gewissheit, dass Beständigkeit in der Erde beginne. Der Name werde nun nach und nach in die Kommunikation rund um das Jahrhundertprojekt eingeflochten.

Von Anfang bis Mitte November konnte die Schweizer Bevölkerung aus allen Landesteilen aus fünf von einer Jury vorausgewählten Namen ihren persönlichen Sieger wählen. Fast 40 Prozent stimmten im Online-Voting für Terradura.

Aus über 3000 eingereichten Vorschlägen hatte zuvor die Jury des «Namensforums Tiefenlager Schweiz» – zusammengesetzt aus mit dem Tiefenlager befassten Vertreter:innen aus Wissenschaft, Verwaltung, regionaler Mitwirkung und Kommunikation – eine Vorauswahl für das finale Online-Voting getroffen. Die fünf Favoriten waren:

Terradura – 39,4% der Stimmen
Von «terra dura» – «feste Erde»; steht für Halt, Tiefe und die Gewissheit, dass Beständigkeit in der Erde beginnt.

ATLASuisse – 23,4% der Stimmen
Ein Name aus Akronym und Mythos – ATLAS steht für Stärke und Verantwortung, die die Schweiz wahrnimmt.

Soluterra – 17,8% der Stimmen
Die Erde ist die Lösung – ein Name, der Verbundenheit, Erkenntnis und Verantwortung in einem Satz vereint.

Peradina – 12,5% der Stimmen
Vom Rätoromanischen «per adina» – «für immer»; Ausdruck von Dauer, Vertrauen und Verpflichtung über Generationen hinweg.

Stadelnova – 6,9% der Stimmen
«Stadel» – der Ort, an dem das Tiefenlager zu stehen kommt – verbunden mit «nova» – dem Neuen: Symbol für Wandel über die Zeit.

Die Einreichenden der von der Jury ausgewählten Favoriten-Vorschlägen – Terradura, ATLASuisse, Soluterra, Peradina und Stadelnova – werden zu einer Studienreise nach Finnland eingeladen. Dort entsteht derzeit das weltweit erste geologische Tiefenlager, das international als Referenzprojekt gilt. Die Nagra ist für die Planung und den Bau des Tiefenlagers verantwortlich.