Koreanische Verglasungstechnik für USA
Die amerikanische Washington Savannah River Co. (WSRC) hat die Korea Hydro and Nuclear Power Co. (KHNP) beauftragt, Technologie zur Verglasung radioaktiver Abfälle zu liefern.
Beim Auftrag mit einem Volumen von USD 70'000 (CHF 84'000) geht es um die Nachrüstung der bestehenden Verglasungseinrichtung der WSRC mit einem Tiegelofen. Das koreanische Verfahren setzt die Kalttiegel-Schmelztechnik ein, bei der die Glasfritte durch Hochfrequenz-Induktion erhitzt wird. Dies gewährleistet einen besseren Wirkungsgrad bei höheren Durchsatz und längerer Tiegelstandzeit als die Ofentechnik mit Aussenbeheizung des Tiegels.
Kommerzielle Verglasungseinheit vor Inbetriebnahme
Die staatliche KHNP arbeitet seit 1994 an der Entwicklung der industriellen Abfallverglasung mit Kalttiegel-Schmelztechnik. In Zusammenarbeit mit der französischen SGN - einem Ingenieurunternehmen der Areva-Gruppe - nahm die KHNP 1999 in Taejon eine Pilotanlage in Betrieb. Die erste kommerzielle Verglasungseinheit soll im kommenden Jahr beim südkoreanischen Kernkraftwerk Uljin ihrer Bestimmung übergeben werden.
Die WSRC - eine Tochterfirma der Washington Group International - saniert im Auftrag des US Department of Energy das Savannah-River-Gelände bei Aiken (South Carolina). Dort wurden bis in die 1980er-Jahren Tritium und Plutoniumisotope für die Herstellung von Kernwaffen sowie die Ausrüstung von Batterien zur Energieversorgung von Raumfähren hergestellt. Den auf dem Gelände gelagerten hochradioaktiven Abfall will die WSRC bis 2028 vollständig aufarbeiten und verglasen.
Quelle
P.B. nach Korea.net, Medienmitteilung, 5.Juli, und NucNet, 9. Juli 2007